Tôi tìm được hắn rồi!
Wabash và Van Buren!
Chết tiệt
Khốn nạn
Jack, lấy cái xe mau!!
Eddie, giúp tao!
Đừng bỏ tao ,Eddie Chúa ơi! Không!
Đầu hàng đi ,Ray! Anh đã bị bao vây!
Má ơi, con đang chết!
Mày nghe thấy không? Đồ chó cái!!
Tao sẽ đem mày cho nó!
Tao sẽ đem mày...
Và tao sẽ đem thằng Eddie...
Không có gì khó cả!
Mình cần phải tìm ai đó!
Không biết nữa! Phải tìm!
Hãy cho tôi sức mạnh! Tôi cầu xin ngài
Tớ không có bạn! Không ai chơi với tớ cả!
Uh, Cậu cần một người bạn.
Xin chào, vui lên đi!
- Bạn là ai? - Tớ là một Cậu Bé Ngoan!!
Tớ đến từ nhóm những Cậu Bé Ngoan
và tớ sẽ là bạn của cậu
Thật chứ! Cậu sẽ là bạn của tớ thật chứ?
Chắc chắn rồi!
Hidey-ho
Mình muốn có nó
Tốt lắm các Cậu Bé Ngoan! đây là chương trình "Good guy show" hôm nay
đừng đi đâu cả...
Bởi vì chúng tôi vừa nhận được một thông tin...
Chỉ dành cho các bạn
Chào Cậu bé Các chàng trai ,Có tin cho cậu đây
Ngay bây giờ bạn có thể sở hữu một búp bê Cậu bé
Trước hết bạn phải vượt qua thử thách của chúng tôi
Chúng tôi sẽ thực hiện chương trình tại nhà các bạn
Cậu bé có thể nói được 3 câu khác nhau..
có thể xoay đầu và nháy mắt khi nói chuyện
Phải ko ? Oscar
Xin chào , tớ là Oscar , bạn của các cậu đến suốt đời...
Hidey-ho!
Wow!
Mọi Cậu Bé đều có tên riêng
trở thành người bạn tốt nhất !!
Hãy nhớ nói với bố mẹ rằng bạn muốn có Cậu Bé
Cho sinh nhật hay một dịp nào đó
và nhớ rằng, bạn cũng có thể...
mua tất cả phụ kiện của Cậu Bé
Phải ko ? Oscar Phải
Sản phẩm độc quyền tại Play Pals...
người làm ra Cậu Bé và nhiều đồ chơi khác
Tìm tại các cửa hàng đồ chơi tại Chicago
Mẹ ơi ! Dậy đi thôi !!
-Mấy giờ rồi, Andy ? -Dậy đi mẹ
6.30 sáng!
Bên ngoài đẹp lắm ! Mẹ nhìn đi !
Tuyệt lắm ... Chuẩn bị xong chưa, con yêu ?
Xong từ lâu rồi ạ !!
Con làm cho mẹ bữa sáng nè !
Con làm ư ??
mẹ cám ơn con nhé !!
trông ngon quá !!
Mẹ sẽ bảo con..
Rằng mẹ sẽ ăn sau , Được chứ?
Trước hết mẹ sẽ đưa con quà nhé !
Lại đây.
Hôm nay ,Con bao nhiêu tuổi rồi ! dạ 6 !!
Chúc mừng sinh nhật con yêu , quả bí ngô ạ.
Chúng ta có thể mở quà được chưa mẹ?
- Tất nhiên. - Tuyệt vời !
Chào buổi sáng, Chicago. Mở đầu bản tin hôm nay...
Charles Lee Ray, Tên giết người hàng loạt.
Đã bị bắn và chết lúc 3:00 sáng nay tại đại lộ Wabash
Con mở nó trước nhé ?
Andy, sao con ko bắt đầu với một cái nhỏ hơn ?
Được rồi.
Mẹ nghĩ chúng được chứ, mẹ sẽ cắt đi 2 inch
- Có vấn đề gì hả con? - Không ạ..
Mẹ biết con muốn một món đồ chơi phải không?
Không phải quần áo nữa...
Thử cái khác xem nào !.
Con nghĩ sao?
Con muốn một con búp bê Cậu Bé để làm bạn.
Mẹ biết con muốn, Andy, Nhưng con không biết gì về nó...
Tháng này , mẹ sẽ tiết kiệm để mua nó nhé.
- Karen. - Chào.
Cậu có biết con búp bê mà Andy muốn không? Nó có giá 100 xu thôi.
Có một người bán rong gần đây. Tớ nghĩ họ có nó.
-Tại sao họ lại có nó chứ ? - Chuẩn bị tiền đi, Chúng ta sẽ đi mua nó .
-Tớ không thể rời khỏi đây được. - Thế cậu có muốn nó không?
- Có chứ. - Thế thì đi thôi.
Ông ta đây rồi.
Cho cô ấy xem đi.
Nó đây sao ??
Chính nó !!
- Thấy chưa, Tớ đã bảo mà.. - Anh muốn bao nhiêu?
- 50 xu. - 10 và không hơn 1 xu.
- 30. - Cái đó không thể thấp hơn 30.
Nhận lấy hoặc cút đi. Vẫn còn những người khác muốn mua.
- Chúng tôi sẽ lấy. - Nó quá đắt.
Cậu không biết Andy muôn nó thế nào đâu.
- Nhưng nếu nó không hoạt động?. - Hãy quay lại đây.
- Nó sẽ làm con cô vui đấy. - Cám ơn.
Cậu cứ giữ lấy!
Không biết hắn lấy trộm thứ đó như thế nào?
- Ăn trộm ! - Tự đi mà ăn trộm.
- Maggie. - Tớ nghĩ tớ nên cảm ơn hắn.
Đi thôi. Trở lại làm việc nào.
Andy sẽ thích nó lắm!
Nó trông đẹp đấy. Giờ giải lao vui chứ?
- Xin lỗi . Tôi chỉ ra ngoài một chút thôi - Nơ đẹp đấy, Criswell.
Chúng tôi ra ngoài để mua một món quà cho con trai cô ấy
tranh thủ lúc giải lao ấy mà..
Cô Howe ốm và cô phải làm hộ cô ấy
Tôi không thể. Tôi phải ở nhà với con trai
- Đây là trường hợp khẩn cấp - Tôi sẽ làm cho cô ấy.
Cô Peterson, Cô làm về giầy chứ không phải trang sức.
Cô sẽ phải làm nó. Cô có thể nghỉ lúc 5:00 và phải trở lại lúc 7:00.
Hôm nay là sinh nhật con trai tôi.
Cô có hạnh phúc với nghề không vậy ?
Có chứ !!
Sau đó tôi ...
Anh thật lạnh lùng, Walter?
- Tớ sẽ chăm sóc Andy. - Cậu không thể làm giúp tớ lần nữa ..
Đừng ngốc vậy, Nó sẽ là ngày nóng nhất trong tháng đấy
Tôi không thể tưởng tượng rằng tại sao như vậy.
- Con đi đâu đấy? - Con xem TV.
Mẹ có một bất ngờ cho con.
Gi vậy ạ?
Nó không phải là tạp phẩm.
Một Cậu Bé , Con biết mà!
Con biết mẹ sẽ mua cho con mà!
Cho mẹ xem nó đi.
Xin chào, Tớ là Andy. Tên bạn là gì?
Hi, Tớ là Chucky, Và bây giờ tớ là bạn của cậu đến suốt đời !!
Hidey-ho.
Wow! Nó thật tuyệt.
Cám ơn mẹ.
có gì đâu cưng !!
- Nhìn nè. -Bản tin WDOL
Eddie Caputo, Đồng phạm của Charles Lee Ray...
đã chạy trốn khỏi Michigan
Thông tin chi tiết vào bản tin tới lúc 9:00
Hey, Chucky, Cậu không nhìn tớ.
Hey, Muốn chơi không?
Đi ngủ thôi, Andy.
Chúng ta chuẩn bị đi ngủ nào.
Dì Maggie, Chucky muốn xem...
Bản tin lúc 9:00.
Chắc không vậy.
Được rồi. Đi ngủ thôi.
Đi nào.
- Chucky. -À ,ừ, Chucky.
Mày cũng đi ngủ thôi...
Bây giờ thì đánh răng và thay đồ nhé
Đồng ý chứ?
Tốt
Cháu sẽ gọi dì khi cháu chuẩn bị xong nhé.
Hey, Chucky, Muốn xem phòng tớ không?
Andy, Cháu đánh răng chưa ?
Rồi ạ, thưa dì Maggie!
Tốt !!
Và bây giờ là bản tin lúc 9:00.
Tại Washington ngày hôm nay, thị trưởng đã trả lời..
Rằng ông sẽ nghiên cứu cẩn thận...
Và có yêu câu về nhóm bạo lực đã đe dọa ông.
Quay trở lại với Steve.
Cảm ơn, Terry.
Cảnh sát đã điều tra về...
vụ chạy trốn của Eddie Caputo
Caputo đã chạy trốn cảnh sát...
khi vận chuyển từ nhà tù tới tòa án.
Được rồi, Cháu nói gì về cái này?
- Về cái gì ạ? - Lại đây.
Cháu biết ,cháu phải nghe lời dì.
- Nhưng cháu đã làm gì sai? - Cháu biết ta đang nói về cái gì mà
Bật TV và cho Chucky xem...
Đây là lúc để ngủ cơ mà
- Cháu không làm việc đó. - Không? Chẳng lẽ Chucky làm?
Đi vào phòng và tự bật TV?
Có phải cậu làm ko, Chucky?
Andy, Dừng lại! Trùm chăn! Nhanh.
- Nhưng dì ơi-- - Trùm chăn và không nói nữa.
Nhưng cháu không cho Chucky xem TV.
Shh. Đủ rồi, Được chứ?
Hôn dì nào.
Chúc ngủ ngọn , cháu ngoan, và chúc mừng sinh nhật.
Chúc ngủ ngon, dì Maggie.
Tớ đã nói là dì sẽ nổi giận nếu cậu xem bản tin mà.
Andy, có phải cháu không?
Làm sao nó xảy ra được nhỉ?
Hello?
Chào, Mọi việc thế nào? Andy thế nào?
- Karen? -Có phải ai khác không? có gi nhầm lẫn à?
Không.
Mọi thứ đều bình thường.
Giọng cậu không được bình thường cho lắm..
Tớ chỉ hơi sợ một mình trong đêm thôi
Không phải lo cho tớ đâu và...
đá thằng Criswell vào mông hộ tớ
okay !!
Nghe này. Cám ơn cậu vì tất cả Cậu là một người bạn tốt.
Yeah !!
Hôn Andy hộ tớ. Hẹn gặp lại. Bye.
Cái quái gì đang xảy ra thế này?
Mình mà lại sợ à?
Tránh xa hàng rào ra.
Quay lại đi, không có gì để nhìn đâu.
Hãy đứng sau rào chắn, Mọi người vui lòng về nhà hết đi.
Cô ấy ở tầng 6.
Khoan đã! Cô làm gì ở đây?
Tôi sống ở đây.
Mẹ!
Oh, Cám ơn chúa.
honey, con ko sao chứ ??
Mẹ rất sợ khi..--
Có chuyện gì vậy? cô Maggie đâu?
- Cô ấy gặp tai nạn. -Một tai nạn ?
Bà Barclay, Tôi là thám tử Mike Norris.
Chúng ta ra ngoài nói chuyện chứ?
- Tại sao? Chuyện gì đã xảy ra với Maggie? - làm ơn...
Mẹ sẽ trở lại.
Bà Barclay--
sao ??
- Về cái chết của cô Peterson, Bà Barclay. - Cái gì?
- Bằng cách nào? - Cô ấy rơi xuống từ cửa sổ phòng bếp.
- Ôi không! - Whoa.
Bà ổn chứ?
Ừ.
Đi thôi.
Bà có ý kiến gì về cái này không?
Không !!
Chúng trông như những vết chân, Chúng phải không? Những vết chân rất nhỏ.
- Ý ông là gì? - Tôi chưa biết.
Có thể là Andy chứ ??
Tôi đã kiểm tra giày của thằng bé rồi. Không có vết gì trên đó.
Mẹ?
Chucky muốn biết chuyện gì đang xảy ra.
Mẹ muốn con đi ngủ bây giờ. Mẹ đang rất bận
- Nhưng mẹ-- - Ngay bây giờ.
Cái gì trên chân cậu vậy?
Giày của Cậu Bé.
Wow. Lại đây
- Cho chú xem nó được không? - Được ạ.
Nhìn nè, Một khẩu súng. Đó có phải là mũ của cao bồi không ?
Andy, trở về giường đi con.
- Nhưng mẹ-- - Ngay bây giờ!
Tại sao anh lại làm vậy?
Nếu nó nói nó không biết làm thế nào mà dấu chân lại ở đây. thì nó không làm
Nhìn xem, ai đó đã để lại dấu chân. Nếu không phải Andy thì là ai?
Tôi không biết và cũng không quan tâm.
Tôi vừa mất người bạn thân nhất trong một tai nạn kinh khủng...
và tôi muốn nói chuyện với con trai xem chuyện gì đã xảy ra.
Tôi xin lỗi.
Tôi sẽ bảo mọi người đi, được chứ.
Các cậu , xong chưa? Đi thôi.
Đi thôi mọi người , ra khỏi đây nào!
Cái đó bình thường mà...
về cái giày của tớ, Chucky?
Cậu không biết gì phải không?
Cho tớ xem bàn chân cậu xem có gì khác không.
Con biết ai đã để dấu chân trên bàn rồi.
- Ai vậy, Andy? - Chucky!
Con búp bê?
Đủ rồi đấy con yêu. Trở lại giường ngay!
Chúc ngủ ngon ,ngài thám tử.
- Chuyện gì thế? - Cô sẽ gọi cho tôi chứ?
- Ông vẫn muốn gì à? - Tôi chỉ hơi nghi ngại thôi.
Và tôi ghét những kẻ không biết lúc nào phải dừng.
- Một phụ nữ cá tính. - Đừng đùa.
Tôi muốn có kết quả khám nghiệm tử thi vào ngày mai...
và thông tin về bà Barclays.
Còn gì nữa không?
Đây. Đem nó đi xử lí.
Tôi tìm thấy nó ở góc nhà bếp.
- Cái gì vậy? - Rất có thể đó là hung khí.
Đi thôi.
Cậu đùa tớ à
Con đang nói với ai vậy?
Chucky.
Chucky, à?
Phải, Chucky.
Cậu ấy ngồi suốt ở đây
Chucky cũng nói chuyện lại với con à?
- Nó nói gì vậy? -Mọi thứ.
Tên thật của cậu ấy là Ray...
và cậu ấy được mang đến cho con...
để chơi với con.
thế hả? Còn gì nữa không?
Có. cậu ấy nói dì Maggie đúng là một con chó cái..
và xứng đáng phải bị như vậy.
Andy, Con có biết những lời đó là rất kinh khủng không?
Con không nói. Chucky nói.
Andy, thôi đi. Con búp bê không thể nói thế được!
Nhưng con không nói. Chucky's nói. Thực sự thì là Chucky nói.
Chucky-- Chucky là một con búp bê mà...
Nó được làm từ nhựa và cao su.
Nhìn xem. Nó trông có giống cái gì không?
Đừng , mẹ sẽ làm đau cậu ấy.
Andy, Nhìn đi!
Chucky giống con người phải không?
nhưng đúng thế mà..
Andy, im ngay !!
Nó giết dì Maggie Phải không?
Phải, phải. mẹ đoán vậy.
Con xin lỗi.
Chúng ta dừng lại đây nhé.
Thôi không nói nữa.
Con có muốn ngủ với mẹ tối nay không?
dạ thôi khỏi ạ !!
Con có Chucky rồi.
Được rồi , đi ngủ thôi.
Chúc ngủ ngon. cục cưng của mẹ !!
Mẹ yêu con.
Bye-bye.
Cậu đã đúng, Chucky. Mẹ không tin tớ..
Tớ thích được ôm.
uh, tớ sẽ ôm cậu.
Con có chắc tối qua mọi thứ đều ổn chứ?
Không có ác mộng về dì Maggie chứ?
Và Chucky chỉ là một con búp bê thôi, phải không?
Vào trường đi con, mẹ yêu con nhiều.
Đường số 43, điểm tiếp theo số 47
Có phải Eddie không?
Cậu ngồi đây . tớ phải đi vệ sinh
Tớ sẽ trở lại ngay, Chucky!
-Bà Barclay? -Tôi có việc muốn hỏi bà .
Bà không đem theo con trai à?
- Không, tôi đi thẳng tới đây luôn? - Vào văn phòng của tôi đi.
- Có gì với Andy à? - Vào đi..
- Tôi không biết phải nói với cô thế nào - Nói cái gì?
Cháu nghĩ gì về việc dì Maggie ngã từ trên cao xuống?
- Vâng. - Cháu có thể nói tại sao?
Dì ấy nhìn thấy Chucky, dì ấy sợ và ngã xuống.
Cô ấy tự ngã?
Vậy tại sao Chucky lại muốn gặp Eddie Caputo?
Mẹ!
Ổn thôi con yêu. đi nào.
Bây giờ thì nghe mẹ , được chứ?
Không ai tin những gì con nói về Chucky cả.
Trừ khi con nói sự thật ngay bây giờ...
Nếu không họ sẽ phải bắt con..
Cậu nghe thấy chứ, Chucky?
Họ sẽ bắt tớ trừ khi cậu nói ra một cái gì đó.
Nói gì đi
Nói đi Chucky! Nói cái gì cũng được!
Nói tại sao cậu lại nói dối về tất cả.
Nói đi, Chucky!
Nói với tớ đi!
Xin chào , tớ là Chucky và tớ sẽ là bạn của cậu. Hidey-ho.
Mẹ, nó cố ý làm vậy !!
Nó nói con không được nói gì về nó hoặc nó sẽ giết con.
Bà Barclay, Tôi là tiến sĩ Ardmore ở hạt General.
Tôi đã nhìn đủ rồi.
Có thể Andy nên ở lại với chúng tôi 2 ngày.
nói gì đi mày là đồ khốn nạn..
Nói đi, đồ tồi !!
Chào, tớ muốn được ôm.
"He wants you for a best friend."
yeah , chắc chắn rồi.
Chào, Tớ là Chucky! Muốn chơi không?
Nói với tao.
Nói đi!
Tao bảo mày nói cơ mà, chết tiệt! Được thôi!
Tao sẽ bắt mày phải nói!
Nói hoặc tao sẽ vứt mày vào lửa!
Mày là con chó cái !! Đồ bẩn thỉu!
Tao sẽ dạy mày làm tình với tao !!
Dừng lại!
Thám tử Norris!
- Bà quay lại đây làm gì? - Andy nói đúng.
- Chucky là vật sống và nó đã giết Caputo. - Cái gì ?
Tôi xem cái hộp đựng búp bê và cục pin rơi ra.
Nhìn thấy không? Nó chuyển động mà không cần pin.
-Cô đang nói về cái gì vậy? - làm thế nào để tôi tin rằng con búp bê là vật sống đây??
Tôi dọa sẽ vứt nó vào đống lửa ...
Và thật bất ngờ, nó phản ứng lại.
Tôi chống trả và nó chạy khỏi khu nhà rồi...
Chúc ngủ ngon , bà Barclay.
Đợi đã! Tôi đang nói sự thật mà!!
- Nó đã giết Maggie và Caputo. - Tôi rất có thiện cảm với bà..
Tôi ko thích những gì đã xảy ra trong 3 ngày này, Nhưng nói dối là--
Nói dối? thế này giống như tôi đang nói dối lắm hả?
- Sao bà lại bị như vậy? - Chucky cắn tôi.
Oh, vì Chúa!
Được rồi, Anh không tin tôi phải ko ??
- Cô đi đâu đấy ? - Tìm Chucky!
Cô định làm điều đó thế nào?
Tôi sẽ bắt đầu với người bán rong. Tôi mua của hắn
Đó không phải là phần tử tốt đẹp gì đâu ! Cô có nghe tôi không đấy?
Cô không muốn đến đó vào giờ này chứ?.
Bực thật!
Cô ta đang làm gì ở đây vậy?
Này ,Xin lỗi .
ông ơi !!
Tôi sẽ không làm ông đau đâu. Nhớ tôi chứ?
Tôi đã mua 1 con búp bê ở sau cửa hàng tạp hóa của Carson ngày hôm qua.
- Búp bê? - Một con búp bê Cậu bé.
- Ông đã bán nó cho tôi, nhớ không? - Nó làm sao ?
- Ông lấy nó ở đâu? - Tôi sẽ đc gì nếu nói cho cô?
Edited by Naki
Tôi không có nhiều. Tôi sẵn sàng trả bằng bất cứ thứ gì mà tôi có.
không đủ. Còn gì nữa không?
-Đó là tất cả rồi. - Tất cả sao?
chưa phải tất cả đâu.
- Đợi một lát - Không, Cô có nhiều hơn
- Đợi đã ! Không! - Đồ con lợn!
- Hắn ta là cớm đấy !! - Các người muốn đi nhà đá hả ?
[ chỉnh sửa bởi Nguyễn Lê Huy - boy_them_yeu ]
Mày có muốn trả lời cô ấy không? Mày lấy con búp bê ở đâu?
Tôi không biết gì cả..
Mày sẽ không biết cái cả luôn giờ! Nói ngay!
Một vụ hỏa hoạn tại cửa hàng ở Wabash! Tôi lấy ở đó
Cút đi!
Có vấn đề gì à?
Không có gì
Đợi đã, Những điều hắn nói là thế nào?
Tôi đã nói rồi. Không có gì cả
Khốn kiếp, con trai tôi đang bị cách ly, cái quái gì vậy?
Địa điểm mà hắn nói, Charles Lee Ray đã chết ở đó
là Ai?
Tên giết người ở Lake Shore . Hắn ta cùng một hội với Eddie Caputo
- Cô đi đâu vậy? - Wabash và Van Buren.
Nơi đó bị phá hủy hoàn toàn rồi Tại sao cô không tin tôi nhỉ ?
Có một tia chớp vào lúc mà Charles Lee Ray chết.
- Làm sao anh biết ? - Bởi vì tôi đã ở đó, tôi đã giết hắn!
Tại sao anh không nói với tôi?
Đó không phải là điều để nói với ai đó.
Để tôi đưa cô về nhà. Cô cần phải ngủ.
- Hắn có nói gì không? - Ai?
- Charles Lee Ray. - Hắn thề sẽ giết tôi và Caputo.
Xin lỗi , tôi không thể tìm được cái gì để giúp Andy.
Thật sự đấy.
Nhưng tôi đã tìm ra Chucky chính là Charles Lee Ray.
Điều duy nhất tôi không hiểu là làm sao hắn lại vào được con búp bê
- Chúc ngủ ngon. - Hắn sống ở đâu?
Cô định ra ngoài hả?
nói tôi biết đi !!
Anh có hiểu không? Cuộc sống của Andy phụ thuộc vào nó.
730 Stoney Island, phía Nam.
Tôi đã kiểm tra rồi. Không có gì ở đó cả.Tạm biệt.
Anh sẽ đi đâu?
- Về nhà và ngủ - Anh không thể làm thế!
Anh không thấy ư? Anh vừa nói đó thôi.
Chucky đã giết Caputo. Tiếp theo sẽ là anh.
- Hắn dám. - Nghe tôi đi.
- Ra. - Tôi đang nói với anh sự thật!
- Tại sao anh không tin tôi? - Bởi vì tôi không ngu.
Được thôi!
Anh có nhớ đã nói gì hôm đầu tiên gặp tôi không?
- Nói gì? - Anh không thích kết thúc đầy nghi vấn.
Tôi có nhiều nghi vấn. Anh không thể bỏ qua những gì tôi nói mà không kiểm tra chúng
lần cuối Tạm biệt,
okay.. đồ khốn!!
Ôi chúa ơi!
Tránh ra!
Trượt rồi Mày không thể làm tao bị thương!
Anh làm gì ở đây vậy?
Sau khi tôi nói với cô tối qua...
Tôi quyết định trở lại sở và lục tìm hồ sơ của Ray
Tôi đã biết vài điều về hắn. Nickname của hắn là Chucky.
Hắn thường xuyên qua lại với người này.
Tất cả những gì chúng ta phải làm là tìm ra hắn trước khi hắn hành động.
Lại đây!
Là tôi, Chucky đây.
Anh đang nghĩ gì vậy?
Anh biết đấy, khi tôi đến đây học một chút
Tôi nghĩ có thể tôi sẽ ....
Nhưng không phải bây giờ.
- Chỉ có một vấn đề thôi. - gì?
Tôi không nghĩ ai đó có thể làm tôi bị thương.
Nhưng tối qua tôi đã bị bắn.
Biết không? Nó đau.
Nó bị thương như đồ chó cái thậm chí để lại sẹo này..
Tại sao lại như vậy?
cậu đang dần trở thành người cái gì ??
Càng nhiều thời gian trong cơ thể đó...
thì sẽ càng giống người...
ý mày...Có nghĩa là tao phải ở trong này?
Không còn cách nào khác à. Mày đưa tao vào thì mày phải đưa tao ra
- Tôi không thể. -Tại sao không?
Bởi vì mày là đồ kinh tởm! là kẻ giết người...
Mày đi ngược lại tiến trình của tạo hóa!
Tao đã lầm khi dạy dỗ mày...
để giờ mày bán linh hồn cho quỷ dữ !!
Mày phải bị ngăn chặn!
Mày biết đấy, tao đã nghĩ đến trước tình huống này..
- Đó là lí do tao chuẩn bị cho mọi thứ. - Mày đang nói cái gì vậy ?
Hình nhân của mày nè.
- Đưa cho tao. - Chắc chắn rồi , mày muốn nó bị làm sao không?
Gãy chân nhé?
Mày không nên nói chỗ mà mày giấu nó
Làm mày lúc nào cũng lo lắng.
Mình phải làm gì với cái hình nhân này bây giờ nhỉ?
- Không, tao sẽ không nói cho mày. - Thật đấy?
Nói hoặc chêt. Chọn đi.
để tao nói ...
Mày phải ra khỏi con búp bê đó ...
và nhập vào người đầu tiên mà mày tiết lộ sự thật.
Có nghĩa là người đầu tiên tin rằng tao thực sự còn sống?
Tao không tin lời mày lắm đâu.
Người đầu tiên tao tiết lộ bí mật là thằng bé 6 tuổi.
và tao sẽ 6 tuổi một lần nữa
Thật hài hước, tao phải đi đây.
Tao sẽ có những tháng ngày trở lại 6 tuổi.
Và mày thì phải chết.
Thật dài.
Tránh ra !
Ôi chúa ơi.
- Quá muộn rồi. - Cái gì?
Phải cứu đứa bé. phải--
Phải đem linh hồn hắn...
về với hắn giống như đem hắn vào con búp bê.
Cái gì?
Cô phải ngăn hắn trước khi hắn đọc thần chú.
Giết trước khi hắn nói.
Nhưng bằng cách nào?
Trái tim. Tim hắn hoàn toàn là con người.
Chỉ có một cách duy nhất thôi. xuyên qua trái tim
Giúp cháu! Bác Ardmore, Chucky ở đây!
Giúp cháu! Chucky đến để giết cháu
hắn ở đây! Chucky ở đây!
Bác không nhìn thấy ai cả.
Nhưng Chucky đang ở đây.
Và hắn sẽ giết cháu
Nhưng Chucky ở đây, và hắn sẽ giết cháu mất!
Hắn sẽ giết cháu.
Đừng bỏ đi. đừng
Dừng lại!
Dừng thằng nhóc lại!
Kiểm tra hành lang phía Bắc !
Thôi nào Andy. Tất cả đều ổn.
Cháu không cần cái này đâu.
Nhưng cháu cần, Chucky đang ở trong phòng này! Hắn đang cố giết cháu
Không, Tất cả đều ổn.
Ta sẽ bảo vệ cháu
Dễ thôi nhóc.
Không có ai ở đây cả.
Không, Hắn muốn giết cháu.
Không , Nghe lời ta đi!
Nó chỉ như kiến đốt thôi
Dừng lại, Dừng
Chuyện gì vừa diễn ra vậy ?
Anh có thể đi với chúng tôi vài phút chứ?
Cái gì?
- Cái gì? - Yeah, yeah.
Rán ông ấy với chiếc vòng điện ở máy tạo sốc. sau đó nó chạy mất.
Chạy trốn? Chạy đi đâu?
Chúng tôi không biết, Nhưng tôi cá là cô ta biết.
Cậu có nhìn thấy Chucky ở đâu không?
- Chucky là ai? -Con búp bê của thằng bé .
Có một con giống như vây ở sở? Anh đã nhìn nó chưa?
Tôi thì biết gì về búp bê chứ? Anh đi đâu đấy?
Họ nghĩ Andy đã làm những chuyện này
Cô bé nói Chucky đang tìm Andy
- Andy sẽ đi đâu? - Về nhà.
-Tôi đã bảo nó về đó khi có vấn đề gì xảy ra -Nó có chìa khóa không?
- Nó ở dưới tấm chùi chân. -Đi thôi , chúng tao không có nhiều thời gian đâu.
Nhìn nè, George.
- Đứa bé nào để quên con búp bê. - Kệ nó.
Bọn nó sẽ quay lại tìm thôi.
Con búp bê xấu xí.
( văng tục )
Ngạc nhiên chưa!
Đánh bóng nè!
Cho tôi sức mạnh, Tôi cầu xin Ngài !!
Cháu có nghe thấy không ?
Karen, Cô ổn chứ?
Chăm sóc cho Andy đi.
Cầm lấy
mẹ.
Làm sao vậy? hết đạn à
Andy, giúp mẹ! Châm lửa đi!
Nhanh!
Andy, Không , xin đừng.
Chúng ta là bạn mà đến suốt đời mà Nhớ không?
Kết thúc rồi, bạn yêu quý.
Ôi, con trai
ổn chứ?
Đi lấy hộp thuốc dưới bếp nhanh lên
-Chuyện gì xảy ra vậy? - Oh, Chucky chết rồi
Mẹ. Chucky đi đâu rồi.
Andy, nhanh lên
Chào, Andy.
Mẹ.
Đưa tao thằng nhóc , và tao sẽ để mày sống!
Có nghe thấy không? Đưa tao thằng nhóc!
đưa thằng nhók đây !!
Chuyện gì đang diễn ra ở đây ?
God!
Oh, Jesus.
Tôi có một cảnh sát bi thương -- nhiều vết dao.
Khu nhà Brewster Phía bắc đường Grand Street. Nhanh lên.
Họ sẽ đến trong vòng 10 phút nữa. Chuyện gì vậy?
Đứa trẻ nói đúng. Con búp bê là vật sống.
- Nó định giết chúng tôi. - Cái gì?
Xác của nó vung vãi khắp phòng. Nhưng đừng chạm vào nó. Hiểu chứ?
Cậu không tin à? ra đây. Kiểm tra ở đại sảnh đi.
- Không được chạm vào nó ! - Được rồi , dễ thôi.
Cậu thoải mái đi
Tớ muốn cậu nhìn nó, trông chẳng giống một vật sống chút nào.
- Tớ đã nói là không được chạm vào nó cơ mà. - có thể nhìn được mà
Nhìn này. Nó trông như chết rồi ý!!
Giết hắn, giết hắn!
Giết hắn! Bóp cổ hắn! Không được đi đâu cả!
Chúa ơi.
Giết! Giết tất cả bọn họ.
Trái tim! Bắn vào trái tim!
Chào, Tôi là Chucky.
Muốn chơi không ?
- Bây giờ thì tin rồi chứ ? - hic...
Nhưng ai sẽ tin tôi đây ??
Đi thôi
Ổn chứ? Đi nào
Chúng ta sẽ tới bệnh viện với Mike
Đi thôi